闽南俗语

草根瞭影

　惠安查某穿衣裳——日日见财（肚脐）
　　　浔浦阿姨——水头（美在头发）
　　　深沪查某囡——爱水（好美，善打扮）
　　　泉州人——个个猛（一个盛过一个，能干）
　　　惠安童生——有处吃，无处睡
　　　永春芦竹——大空（两种用法：褒义：慷慨，乐善好施；贬义：好讲大话）
　　　飞机上拿斧头——空砍（意思：做人太狂妄）
　　　没钱娶老某——将就（迫于无奈）
　　　稳龟（驼背）顶石板——着力不好看（做力不从心的事，不仅辛苦而且可能事与愿违）
　　　草包金——土富（外表不善张扬而腰缠万贯）
　　　屎学（茅坑）里的石头——又臭又硬（顽固不化）
　　　烂绳牵猪——慢慢来（耐心引导）
　　　鸡仔飞上树——假鸟
　　　海内遇着雨——歹僻
　　　户神（苍蝇）戴龙眼干壳——盖头盖面
　　　皇水储水——激骨
　　　青瞑（瞎子）丢落拐——摸无路
　　　头壳戴烘炉——热炊炊
　　　嚣六鸡啼半暝——无准节
　　　六出祁山——拖老命
　　　鸭仔落水身就浮——事到便宜
　　　瘦马也有一步踢——人不可貌相
　　　卖墨鱼笑补雨伞——汝乌（黑）我也乌
　　　老鼠穿草鞋——脚较身大
　　　竹竿拔屎——长兼臭（讽人说话罗嗦）
　　　老猴骑羊羔——不成人，不成马（讽人不成体统）
　　　老猴爬竹竿——一节过一节（做事不能操之过急）
　　　六月鸭仔——不知暑（死）气（讽人不懂得厉害）

yyaa7755

蛮有趣的     lz


我要转载了