泉州“陈三五娘传说”入围国家级非遗项目名单

k793248

梨园戏《陈三五娘》中五娘临镜梳妆（资料图）

东南网7月24日讯（海峡都市报闽南版记者 吴月芳）泉州书生陈三，为追求自由的爱情，甘心为奴三年；而潮州黄五娘，也决意与封建礼制决裂，与心爱的人远走他乡……陈三五娘传说，不知感动了多少人。

近日，文化部非物质文化遗产司公示第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录推荐项目名单，泉州“陈三五娘传说”和“安溪竹编”成功入围。

背后

与以往相比

今年入围数量最低

昨天，泉州市文广新局社文非遗科谢万智科长说：“要入选国家级非遗越来越难了。”陈三五娘传说能成功入围，是因其身后的文化价值。而此前，已有国内其他地方的竹编项目入围国家级非遗，故此次安溪竹编是作为扩展项目入榜。

据了解，国务院先后于2006年、2008年和2011年，分三批批准了1219项国家级非物质文化遗产项目,其中来自泉州的有31项。而本次评审委员会根据项目的价值进行评审，从全国申报的1111个项目中，最终遴选了推荐名单298项，其中新入选151项，扩展项147项，与以往相比，今年的入选数量创历史新低。

民间文学是非遗项目的重要一类，其中爱情是亘古长新的主题。除了“陈三五娘传说”外，此次一同上榜的爱情故事还有脍炙人口的“孔雀东南飞传说”。此外，还有“鬼谷子传说”、“老子传说”、“孟母教子”、“杞人忧天”、“三国传说”、“仓颉传说”等大家耳熟能详的传说入围。

---

来源：网络转载

---

奎霞讲古人

不知道他们在泉州笋江相遇的日子是什么时候！要不可以作为情人节

奎霞讲古人

“陈三五娘”是一个广泛流传于闽南文化圈的美丽传说，始于历史故事，后来演化为戏曲，戏曲故事又使民间传说更富有传奇色彩。历史上陈三、五娘，五娘的婢女益春，以及有父母之命与五娘定亲的林大，真有其人。据清代潮阳人郑昌时《韩江见闻录》记述，泉州书生陈三随兄嫂广南赴任，路经潮州，邂逅黄九郎之女黄五娘，一见钟情，决意求婚，几经曲折，终成眷属。陈三生活在南宋末年，

《陈三五娘》
名麟，字伯卿，排行第三，又叫陈三，其故里在泉州市洛江区河市梧宅，梧宅附近有一道水坝就叫陈三坝，当年陈三读书处“青阳室”仍有迹可寻。20世纪中叶泉州朋山岭上曾经发现刻有陈三墓志铭的碑石，称陈三是个“风流倜傥，工诗善文，无意仕进”的人物，他自从游潮州娶了黄九郎的第五女碧琚为妻之后，就隐居林泉
被誉为南国艺苑奇葩的潮剧"陈三五娘"又名"荔镜记"的爱情故事在粤东和闽南民间广为流传。剧中的五娘于元宵观灯，邂逅陈三，林大鼻聘婚，五娘不从，五娘投荔与陈三示情，陈三磨镜入府为奴，林大鼻迫婚，陈三偕五娘益春跑泉州。
该剧1955年由正顺潮剧团首演，导演郑一标、吴峰，作曲杨其国、黄钦赐、陈华，主要名演员有李钦裕饰陈三，姚璇秋饰五娘，萧南英饰益春，郭石海饰林大，吴林荣饰卓二等，公演后"陈三五娘"成为潮剧一颗永不退色的明珠。
1956年广东潮剧团成立也演出此剧，并于1961年由香港凤凰影片公司拍成彩色影片。经多年演出和播放，剧中陈三、五娘、益春、林大等主要人物已成为潮人男女老少皆知的人物形象，但其真的历史史实却鲜为人知。据清人郑昌时的《韩江见闻录》记载：五娘是明朝人，其父黄九公是当时富翁，家住潮州城西门外草木相映、花红叶绿、百鸟声喧的蔚园。黄九公有两个女儿，大姐就是五娘，小妹名叫六娘。五娘丰姿艳丽，人称国色，早巳被城中西街武生林大闷（俗称林大鼻）聘为妻，林大鼻是个花花公子。
正是无巧不成书，福建泉州有个才子叫陈伯卿，家中排行第三，左邻右舍皆称他陈三。其兄长早年科举高中进士，后官居广东转运使。那年，陈三奉母亲命，从泉州护送家嫂到其兄官邸。路过潮州城，受到兄长同年好友潮州知府热情款留。这时正是春天，潮州风光很是迷人。陈三兴游潮州八景，路过温馨幽静的蔚园，禁不住驻足观看，恰好看见绣楼中有位俊丽的小姐，此人正是五娘。陈三顿生爱慕之心，决意定要娶五娘为妻。回到府衙，陈三向知府相讨娶五娘之事，才知道五娘已经订了亲。陈三还不甘心，发誓定要设计娶得五娘，即向潮郡师爷求教。师爷思索一方后询问："五娘还有姊妹吗?"答："有小妹六娘还没有定亲。"师爷灵机一动对陈三说："公子何不娶六娘?"陈三皱眉头："小生想娶的是五娘，请师爷赐与良策吧。"师爷叽叽咕咕对陈三耳语一通，最后说："公子就先聘定六娘吧！"陈三听后高兴得眉开眼笑，请知府做媒，到黄家提亲，聘定了六娘。
陈三照师爷的计谋行事，先护送嫂嫂去广州；临行时，对府衙绅士说："陈三已和五娘订了亲。这些言语传到林大鼻耳朵里，他半信半疑，就叫媒人去质问黄九公，黄九公说："黄家乃诗礼门风，哪有许婚换婚之理。陈三聘的不是五娘，是我的小女六娘。"媒人把黄九公的话回禀林大鼻，林听后心头大石才落地。几个月后，陈三从广州回到潮州府衙，即择了吉日，准备迎亲。这时他在潮州城制造传闻："陈三就要迎娶五娘啦。"林大鼻一而再听到陈三要娶黄五娘，一定是黄家攀陈家官大，黄、陈两家勾结，以桃代李，心里非常紧张起来了，叫亲友去质问黄九公。黄九公一听，火冒三丈，把林家骂了一通，说："老夫是潮郡知名贤明乡绅，哪能做出伤风败俗的事来！况且陈三是广东转运使的弟弟，替他说媒的又是潮州知府，皆是明法守纪之人，现婚帖俱在！"来人被呵斥一顿，林大鼻只好忍气吞声不敢再言三语四。
陈三迎娶那天，请了府衙里许多身强力壮的兵勇沿途护卫，又带了许多亲丁到黄家，把六娘接上花轿，还秘密派人再传闻："陈三已夺得了五娘！"消息传到了林家，林大鼻怒不可遏，大骂陈三仗倚官势，抢其娇妻五娘。这时旁人对林献计道："陈三虽是官家子弟，可他家远在泉州，强龙斗不过地头蛇，相公是本地豪绅，他敢抢人，我们人多势众难道还怕抢不过他吗?陈三抢去，我们夺来·！"林大鼻觉得有理，便令人立刻布置厅堂准备迎亲，自己带家丁人等到半途拦截陈三抢其爱妻黄五娘的花轿。陈三那帮人假装抵敌不过，将花轿让由大鼻的人抬走了。
花轿抬到林家，早巳宾朋亲友满堂，鼓乐鞭炮齐鸣，林大鼻掀起轿门一看，才知上了当，新娘是六娘不是五娘。林大鼻一时不知如何是好，府衙已派差役传林大鼻上公堂，潮州知府大骂林大鼻目无王法，光天化日抢夺官亲！林大鼻哑巴吃黄连，指天划地："小人中计，还要受抢亲之罪?！大人你要怎么惩治！"知府说："念你尚有认罪表现，本府宽恕于你。但六娘花轿已抬进你家，夫妻名份已定，你就将错就错娶了六娘吧。"陈三终于如愿娶得了五娘。

萧君玉

这就是林姓的耻辱，，，，

泉州金坑养蜂场

泉州是东亚文化之都

k793248

陈三过潮州，五娘掷荔枝

□早报记者 张素萍

近日，第四批国家级非遗代表性项目名录推荐项目名单公布，民间文学泉州“陈三五娘传说”和传统美术“安溪竹编”入选。

《陈三五娘》在闽南一带脍炙人口。趟过历史的长河，陈三和五娘的爱情故事不仅历久弥新，而且被排成戏剧、拍成电影，传播了几个世纪。“陈三五娘传说”入选国家非遗的背后，有哪些故事？早报记者为您揭秘。

位于泉州的陈三坝

【评选】文化价值斐然 泉州传说入选

“陈三五娘传说”影响了非常多人。泉州市文广新局社文非遗科负责人介绍，陈三五娘传说能成功入围国家级“非遗”，是因为其背后的文化价值。而此前，已有国内其他地方的竹编项目入围国家级非遗，故此次安溪竹编是作为扩展项目入榜。

据悉，如今要入选国家级非遗难度提高。2006年、2008年和2011年，国务院先后分三批批准了1219项国家级非物质文化遗产项目，其中泉州有31项入选。然而，此次评审委员会根据项目的价值进行评审，从全国申报的1111个项目中，最终遴选了推荐名单298项，其中新入选151项，扩展项147项，与以往相比，今年的入选数量创历史新低。

民间文学，是非遗项目中的重要组成部分，爱情类民间文学更是历久弥新的主题。根据官方公布的结果，此次除了“陈三五娘传说”外，脍炙人口的爱情故事“孔雀东南飞传说”也一同入围。

此外，“鬼谷子传说”、“老子传说”、“孟母教子”、“杞人忧天”、“三国传说”、“仓颉传说”等大家耳熟能详的传说也一同入选。

陈三磨镜

【考证】历史上陈三五娘确有其人

“陈三五娘”是一个流传于闽南家喻户晓的民间故事。一年元宵佳节，泉州书生陈三送哥嫂上任，路过潮州与黄五娘相遇，一见钟情，遂乔装成磨镜匠进入黄家，故意打破宝镜，将身赔镜为奴三年，以求亲近五娘。然而，父母把她许配给林大，五娘虽至死不从，几经曲折，终与陈三成眷属。传说元兵入泉州，大肆杀戮，陈家宅院被官兵包围，陈三和五娘落荒出逃，后双双投井殉情。

这段爱情故事究竟纯属艺术虚构，还是历史上真有其人？文史专家认为，陈三和五娘在历史上都“确有其人”，目前泉州和潮州两地都存留有大量的历史资料和遗址。

陈三生活在南宋末年，大名陈麟，字伯卿，因排行第三，所以叫陈三。据介绍，陈三的老家在泉州洛江区梧宅。相传陈三回到梧宅村后，热衷善事，为村民修建了一条防水堤，后人为了纪念他，就把这条堤坝命名为“陈三坝”。上世纪50年代，考古人员在泉州的朋山岭发现了陈三的墓志铭，上面记载了陈三的事迹：称他“工诗善文，但不图仕进”，这些都是传说中人物真实性的佐证。当年陈三读书处“青阳室”，现仍有迹可寻。

潮州市群艺馆副馆长徐俊贤介绍，五娘原名黄碧琚，是潮州城里富翁黄九公的女儿，五娘的故居就坐落于今日的湘桥区凤新街道花园村。

此外，有研究者称，五娘的婢女益春，还有奉父母之命与五娘定亲的林大，都真有其人。

第四批国家级非遗项目中的福建项目

★入选项目

民间文学：泉州洛江区陈三五娘传说

传统音乐：莆田涵江区莆仙十音八乐

传统舞蹈：龙岩新罗区龙岩采茶灯

传统戏剧：宁德福安市评讲戏

传统体育、游艺与杂技：福州市咏春拳

民俗：宁德柘荣县马仙信俗

★扩展项目

传统美术：泉州安溪县安溪竹编、莆田涵江区玉雕

传统技艺：福州市仓山区福州茉莉花茶窨制工艺、宁德市畲族银器锻制技艺、莆田仙游县家具制作技艺、厦门市湖里区闽南传统民居营造技艺

(本文配图为资料图片)